1
00:00:01,335 --> 00:00:03,471
[ رواية تيد ]
الأطفال، في خريف عام 2010،

2
00:00:03,537 --> 00:00:05,739
أصدقاؤنا ستيوارت وكلوديا
كان لديه طفل،

3
00:00:05,806 --> 00:00:08,876
وليلي ومارشال
كانوا أول من زار
الآباء الجدد السعداء.

4
00:00:08,942 --> 00:00:10,578
لذا، هل يا رفاق
هبطت على اسم حتى الآن؟

5
00:00:10,644 --> 00:00:12,480
نحن نحاول،
لكنه أصعب مما تعتقد.

6
00:00:12,546 --> 00:00:13,881
انظر، أنا أحب تيفاني.

7
00:00:13,947 --> 00:00:16,384
وأنا لا أفعل ذلك
أريد ابنتي
أن يكون لها اسم عاهرة.

8
00:00:16,450 --> 00:00:18,386
هذا اسم والدتي.
أنا أعرف.

9
00:00:18,452 --> 00:00:19,787
أوه، حصلت عليه!

10
00:00:19,853 --> 00:00:22,856
ماذا عن اسمنا
الطفل بعدك--
الزبابة المتجمدة.

11
00:00:22,923 --> 00:00:24,992
أوه! هذا جيد.
لا، لا، لا.

12
00:00:25,059 --> 00:00:26,660
دعونا نسميها الفودكا.

13
00:00:26,727 --> 00:00:29,263
ثم على الأقل نعرف
سوف تمسكها بشدة
ولا تدعها تذهب أبدًا.

14
00:00:29,330 --> 00:00:31,532
لا تدق الفودكا.
لن يكون لدي طفل
بدونها.

15
00:00:31,599 --> 00:00:34,968
[ يضحك ]
أوه، هذا، ستيوارت--
أنت كذلك--

16
00:00:35,035 --> 00:00:36,437
هذا لن يكون نحن،
أليس كذلك؟

17
00:00:36,504 --> 00:00:39,107
أعني، ما مدى صعوبة الأمر
لتسمية طفل؟

18
00:00:39,173 --> 00:00:42,176
يمين؟
مجرد إلقاء نظرة عليها.
من الواضح أنها--

19
00:00:42,243 --> 00:00:43,844
ليزا.
إميلي.

20
00:00:43,911 --> 00:00:45,213
إميلي؟
ليزا؟

21
00:00:45,279 --> 00:00:50,050
[ بكاء الطفل ]
[ معًا ]
اه أوه.

22
00:00:50,118 --> 00:00:52,553
** [ البوب ​​المتفائل ]

23
00:00:54,188 --> 00:00:56,124
** [ غناء الرجل ]

24
00:01:01,195 --> 00:01:03,030
** [انتهى]

25
00:01:03,097 --> 00:01:05,866
حسنًا! لقد قدمت قائمة
من أسماء الأطفال رهيبة.

26
00:01:05,933 --> 00:01:08,068
بدءًا من الأعلى،
رقم واحد--

27
00:01:08,136 --> 00:01:10,338
سأوقفك
هناك، مارشال.

28
00:01:10,404 --> 00:01:12,406
يمكنك تسمية طفل أبيض سمين
ليبرون,

29
00:01:12,473 --> 00:01:14,808
وهو الوحيد
الحصول على محشوة
في طوق كرة السلة.

30
00:01:14,875 --> 00:01:18,279
ثم سأعبر أيضًا،
أم شاكيل--
مم-هممم.

31
00:01:18,346 --> 00:01:21,515
حكيم وديكيمبي.

32
00:01:22,416 --> 00:01:24,017
انتظر. ماذا عن روب؟

33
00:01:24,084 --> 00:01:26,687
روب؟ لا.
لماذا لا؟

34
00:01:26,754 --> 00:01:29,223
مهلا، روب. ما أنت
هل ستصنع-- ديك رومي؟

35
00:01:29,290 --> 00:01:32,059
هونكا، هونكا!

36
00:01:32,126 --> 00:01:33,961
[لهاث]

37
00:01:34,027 --> 00:01:35,996
ليس روب.

38
00:01:36,063 --> 00:01:39,200
أم، ماذا عن ريان؟

39
00:01:39,267 --> 00:01:43,671
[ صراخ ]

40
00:01:43,737 --> 00:01:45,906
ليس ريان.

41
00:01:45,973 --> 00:01:47,275
جوني؟

42
00:01:47,341 --> 00:01:50,411
مهلا، أين السمكة الذهبية؟
[لهاث]

43
00:01:54,882 --> 00:01:56,450
ليس جوني.

44
00:01:58,186 --> 00:01:59,720
أو جيل.

45
00:02:02,055 --> 00:02:03,591
جيريمي.

46
00:02:06,760 --> 00:02:08,296
جيريمي، لا!

47
00:02:12,166 --> 00:02:14,168
بالتأكيد ليس جيريمي.

48
00:02:14,235 --> 00:02:16,370
[ يسخر ]
كانت أغراضه مشتقة جدًا.

49
00:02:16,437 --> 00:02:18,606
حسناً، أعني--
الجيز ، ليلي.

50
00:02:18,672 --> 00:02:21,909
حسنا، مهما فعلت، لا تفعل
اسم طفلك بيكي. يمين؟

51
00:02:21,975 --> 00:02:23,344
لماذا؟ ماذا--

52
00:02:23,411 --> 00:02:26,247
بيكي. زميلي الجديد.

53
00:02:26,314 --> 00:02:28,716
انتظروا، أليس كذلك يا رفاق
من أي وقت مضى مشاهدة العرض؟

54
00:02:28,782 --> 00:02:30,251
نحن نحاول حقا.

55
00:02:30,318 --> 00:02:31,985
جهاز DVR الخاص بنا لن يتعرف عليه
كبرنامج تلفزيوني.

56
00:02:32,052 --> 00:02:34,388
شاهدت.

57
00:02:34,455 --> 00:02:37,225
أصر روبن على التأكيد
كم هي "فظيعة" بيكي--
مم-هممم.

58
00:02:37,291 --> 00:02:39,893
حتى الليلة الماضية
لقد راجعت ذلك.

59
00:02:39,960 --> 00:02:41,329
محادثات السلام في المنطقة..

60
00:02:41,395 --> 00:02:43,364
وقد تم وصفها
باعتبارها منتجة.

61
00:02:43,431 --> 00:02:46,367
بيكي.
الليلة الماضية
في جزيرة ستاتن،

62
00:02:46,434 --> 00:02:49,903
صاحب عربة تاكو
تعرض للسرقة تحت تهديد السلاح.

63
00:02:49,970 --> 00:02:52,606
أوه! هذا حزين جدا.

64
00:02:52,673 --> 00:02:54,475
بيكي، نحن--
نحن صحفيون.

65
00:02:54,542 --> 00:02:57,144
لا يمكننا أن نكون عاطفيين
حول الأخبار نحن--
أوه لا!

66
00:02:57,211 --> 00:03:00,314
لقد سرقوا كل أمواله
ثم رشقوه
مع لحم التاكو الخاص به!

67
00:03:00,381 --> 00:03:02,350
[ البكاء ]
من سيفعل ذلك؟

68
00:03:02,416 --> 00:03:04,652
حسنا، إذا كنت
إقرأ هذه القصة،
قد نكتشف ذلك.

69
00:03:05,619 --> 00:03:08,956
أوه. هل يمكنني أن أفعل هذا؟
عن الحصان؟

70
00:03:09,022 --> 00:03:11,892
أنا أحب الخيول.
مم-هممم.

71
00:03:11,959 --> 00:03:14,595
أوه! مات الحصان.

72
00:03:14,662 --> 00:03:19,267
يا شباب هذا الخبر
كل شيء محزن حقا.

73
00:03:19,333 --> 00:03:23,637
حسنا، لا يوجد حظر محظور.
ما رأيك في بيكي؟

74
00:03:23,704 --> 00:03:25,773
ط ط ط.

75
00:03:25,839 --> 00:03:27,375
[ تذمر ]

76
00:03:28,476 --> 00:03:30,711
- اعتقدت
كانت ساحرة.
- أنت أيضاً؟

77
00:03:30,778 --> 00:03:34,348
يمكن للشخص يرجى شرح
بالنسبة لي لماذا فعل "الفتاة الصغيرة".
يعمل على الرجال؟

78
00:03:34,415 --> 00:03:35,849
تريد النسخة الطويلة
أو النسخة القصيرة؟

79
00:03:35,916 --> 00:03:37,251
نسخة قصيرة.

80
00:03:37,318 --> 00:03:39,186
نسخة قصيرة--

81
00:03:39,253 --> 00:03:41,221
- من هو والدك؟
- [ كلاهما تأوه ]

82
00:03:41,289 --> 00:03:42,923
كما تعلمون،
عندما تفكر في ذلك،

83
00:03:42,990 --> 00:03:44,892
هذه العبارة مخيفة حقًا.

84
00:03:44,958 --> 00:03:47,928
لا، ليس كذلك. انها ممتعة.
هنا، شاهد هذا.

85
00:03:47,995 --> 00:03:49,563
مهلا، ليلي،

86
00:03:50,431 --> 00:03:52,333
من هو والدك؟
[ضحكة مكتومة]

87
00:03:52,400 --> 00:03:53,834
حسنًا، اه،
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.

88
00:03:53,901 --> 00:03:57,137
لذلك في هذا السيناريو،
لأنك تجعل
هذا الحب الجميل لليلي،

89
00:03:57,204 --> 00:03:58,906
هي الآن ابنتك؟

90
00:03:58,972 --> 00:04:00,774
لا، إنها ليست ابنتي.

91
00:04:00,841 --> 00:04:03,344
أنا فقط... والدها.

92
00:04:03,411 --> 00:04:06,614
واو، هذا مثير للاشمئزاز.
بالضبط. انها ليست مثل
سوف يعمل العكس.

93
00:04:06,680 --> 00:04:10,050
لا توجد طريقة يمكن للرجل أن يفعل ذلك
التقاط فتاة تتجول
يتحدث مثل طفل صغير.

94
00:04:10,117 --> 00:04:11,685
قبلت التحدى.
لا.

95
00:04:11,752 --> 00:04:13,554
أنا، بارني ستينسون،

96
00:04:13,621 --> 00:04:16,757
سوف تلتقط فتاة في حين
يتحدث مثل طفل صغير.

97
00:04:16,824 --> 00:04:19,226
[ جميع الثرثرة ]
لن ينجح الأمر أبدًا.

98
00:04:19,293 --> 00:04:21,895
حسنا، وهنا قائمتي
من أسماء الطفل.
أوه.

99
00:04:21,962 --> 00:04:24,164
- وماذا عن تارا؟
- لا.

100
00:04:24,231 --> 00:04:26,800
ليس تارا.
كانت تارا الفتاة الأكثر سخونة
في مدرستي الثانوية.

101
00:04:26,867 --> 00:04:29,036
كنا جميعا، مثل،
مهووس بها.

102
00:04:29,102 --> 00:04:32,540
لم نتحدث عنها فقط
والتخيل عنها.

103
00:04:32,606 --> 00:04:34,542
لقد كتبنا الأغاني عنها.

104
00:04:34,608 --> 00:04:40,247
[ معًا ]
* تارا، غنيمتك
على نحو سلس جدا *

105
00:04:40,314 --> 00:04:44,818
*وأرجو أن لا يكون هذا وقحا*

106
00:04:44,885 --> 00:04:47,621
* ولكنني أريد أن أستيقظ عليه **

107
00:04:49,757 --> 00:04:51,459
ليس تارا.

108
00:04:51,525 --> 00:04:53,561
ماذا عن استير؟

109
00:04:55,929 --> 00:04:57,498
[ مدير ذكر ]
أيها السادة، أيها السادة.

110
00:04:57,565 --> 00:05:00,734
على المسرح الرئيسي،
التخلي عن استير!

111
00:05:00,801 --> 00:05:02,002
أوه، أوه.

112
00:05:02,069 --> 00:05:04,405
مهلا، بارني، هذا الضلع الرئيسي
كانت جيدة بشكل مدهش،

113
00:05:04,472 --> 00:05:06,273
لكنها الساعة 10:30
في الصباح.

114
00:05:06,340 --> 00:05:08,542
لست بحاجة لرؤية سيدة
الحصول على عارية والرقص.

115
00:05:08,609 --> 00:05:11,078
أوه، إستير تتعرى،
لكنها لا ترقص.

116
00:05:11,144 --> 00:05:13,814
ثم ماذا تفعل؟

117
00:05:13,881 --> 00:05:15,349
[ صرير البالون ]

118
00:05:18,151 --> 00:05:19,553
[ فرقعات البالونات ]

119
00:05:19,620 --> 00:05:21,822
الطبيعة الأم الحلوة!

120
00:05:26,960 --> 00:05:29,262
كانت تلك بطاقتي.

121
00:05:29,329 --> 00:05:32,400
أيها السادة، أيها السادة.
التخلي عن استير!

122
00:05:32,466 --> 00:05:34,668
[الرجال يصفقون، يهتفون]
[البوب بصوت عال]

123
00:05:36,470 --> 00:05:37,938
ليس استير.

124
00:05:39,106 --> 00:05:41,409
انا بحاجة الى الشراب.
تيد؟ همم؟ تيد؟

125
00:05:45,413 --> 00:05:47,915
مارشال، قائمتك
هي أسماء الصبي تماما.

126
00:05:47,981 --> 00:05:51,018
أنت تدرك
هناك فرصة 50% تقريبًا
من أن لديك ابنة، أليس كذلك؟

127
00:05:51,084 --> 00:05:53,487
حسنا، بصراحة،
لم أفكر قط
عن وجود فتاة.

128
00:05:53,554 --> 00:05:55,723
لا أريد أن أفكر
عن وجود فتاة.

129
00:05:55,789 --> 00:05:57,124
تارا، استير--

130
00:05:57,190 --> 00:05:59,460
هل يمكنك أن تتخيل أن تكون واحدًا
من آباء تلك الفتيات؟

131
00:05:59,527 --> 00:06:02,763
*ابنة مارشال*

132
00:06:02,830 --> 00:06:08,101
* غنيمتك
مؤخرتك ناعمة جدًا **

133
00:06:08,168 --> 00:06:09,670
أيها السادة، أيها السادة.

134
00:06:09,737 --> 00:06:13,106
على المسرح الرئيسي،
التخلي عنه
لابنة مارشال.

135
00:06:15,509 --> 00:06:17,445
لقد أفسد طفولتي.

136
00:06:17,511 --> 00:06:19,847
لهذا السبب أفعل هذا.
[ يضحك ]

137
00:06:22,750 --> 00:06:25,352
ليس لدي أي فكرة
كيفية تربية ابنة.

138
00:06:25,419 --> 00:06:26,887
ماذا لو قامت باختيارات سيئة؟

139
00:06:26,954 --> 00:06:28,989
أعني، ماذا لو انتهى بها الأمر
مواعدة بعض--

140
00:06:30,858 --> 00:06:32,025
يا الله.

141
00:06:32,092 --> 00:06:34,394
بابا، أريدك
للقاء صديقي الجديد.

142
00:06:37,097 --> 00:06:39,533
مهلا، وإخوانه.

143
00:06:39,600 --> 00:06:41,502
شكرا لفعلك
مثل هذه هوتي.

144
00:06:41,569 --> 00:06:44,472
[ضحكة مكتومة]
من هو والدك؟

145
00:06:44,538 --> 00:06:47,040
أنت--'سبب كل شيء
الجنس الذي لدينا!

146
00:06:47,107 --> 00:06:49,309
[يضحك، يتأوه]

147
00:06:49,376 --> 00:06:51,679
[ التهوع ]

148
00:06:51,745 --> 00:06:54,181
لا أريد فتاة.
أريد فقط طفلاً صغيراً.

149
00:06:55,549 --> 00:06:57,585
ليس هذا ما
يبدو الأمر كذلك يا رفاق.

150
00:07:03,090 --> 00:07:04,792
مهلا يا أمي. مهلا يا أبي.

151
00:07:04,858 --> 00:07:07,427
[امرأة]
مارشال، هل هذا أنت؟

152
00:07:07,495 --> 00:07:10,130
أوه، حسنا، يا رفاق،
أنت قريب جدًا بعض الشيء
إلى الكاميرا.

153
00:07:10,197 --> 00:07:11,699
هل يمكنك عمل نسخة احتياطية قليلا؟

154
00:07:14,234 --> 00:07:15,836
كيف هذا؟

155
00:07:15,903 --> 00:07:17,437
في كل مرة.

156
00:07:17,505 --> 00:07:22,576
أم، يمكنك الجلوس فقط
أمام الكمبيوتر
مثل البشر العاديين؟

157
00:07:22,643 --> 00:07:24,277
ممتاز. ممتاز.

158
00:07:24,344 --> 00:07:26,079
ما الأمر أيها مطلق النار؟

159
00:07:26,146 --> 00:07:27,881
لأكون صادقًا، أنا أتلقى
مذعور قليلا...

160
00:07:27,948 --> 00:07:30,083
حول الفكرة
من وجود ابنة.

161
00:07:30,150 --> 00:07:32,620
أنا أعرفكما على الأرجح
ليسوا الأشخاص المناسبين
للحديث عن هذا.

162
00:07:32,686 --> 00:07:35,556
- كان لديك كل الأولاد.
- أوه، حسنًا، ذلك--
كان ذلك مجرد حظ غبي.

163
00:07:35,623 --> 00:07:39,226
اه، يا عزيزتي،
هل يمكنك أن تحضر لي بيرسكي؟
من خارج السقيفة؟

164
00:07:39,292 --> 00:07:41,194
بالتأكيد.
هل تريد أي شيء يا مارشال؟

165
00:07:41,261 --> 00:07:42,796
أنا في الكمبيوتر يا أمي.

166
00:07:42,863 --> 00:07:44,932
أوه.

167
00:07:44,998 --> 00:07:46,399
نعم كل الأولاد.

168
00:07:46,466 --> 00:07:49,102
مجموع العملات المعدنية.

169
00:07:49,169 --> 00:07:51,104
لم يكن ذلك صدفة.

170
00:07:51,171 --> 00:07:52,740
منذ عصر الفايكنج،

171
00:07:52,806 --> 00:07:56,844
رجال إريكسن لديهم
مرت الأسرار القديمة
لإنجاب الأولاد.

172
00:07:56,910 --> 00:07:59,547
رقم واحد: تجنب الليمون.

173
00:07:59,613 --> 00:08:01,549
إنهم سماد طفلة.

174
00:08:01,615 --> 00:08:03,250
حسنًا، لا داعي للإهانة يا أبي،

175
00:08:03,316 --> 00:08:05,252
ولكن أشك في أن هناك
أي بيانات علمية
لدعم--

176
00:08:05,318 --> 00:08:08,388
[سخرية]
"أشك في وجود أي شيء
البيانات العلمية لدعم"--

177
00:08:08,455 --> 00:08:10,257
كان لدي كل الأبناء!

178
00:08:10,323 --> 00:08:12,092
كان لجدك كل الأبناء.

179
00:08:12,159 --> 00:08:14,662
جدك الأكبر
كان لديه كل الأبناء.

180
00:08:14,728 --> 00:08:16,329
لوحة النتائج!

181
00:08:16,396 --> 00:08:20,534
لمن ستستمع--
أنا أو البيانات العلمية؟

182
00:08:22,603 --> 00:08:25,172
أعضاء مجموعة الثماني
انعقد اليوم في فيينا..

183
00:08:25,238 --> 00:08:28,542
لمناقشة الخطط
لمكافحة تغير المناخ،
التي--

184
00:08:28,609 --> 00:08:31,178
ماذا؟
اسألني
ما فعلته بالأمس.

185
00:08:31,244 --> 00:08:33,647
مهلا، بيكي.
بيكي، هذا هو
قسم الأخبار لدينا، حسنا؟

186
00:08:33,714 --> 00:08:35,482
لا أحد يهتم
ما فعلته بالأمس.

187
00:08:35,549 --> 00:08:38,819
اهدأ يا روبن.
ماذا فعلت يا عزيزتي؟

188
00:08:38,886 --> 00:08:40,053
مايك؟

189
00:08:40,120 --> 00:08:43,757
حسنًا، أنا جديد في المدينة
ولا أعرف الكثير من الناس،

190
00:08:43,824 --> 00:08:46,526
ولكن بالأمس
التقيت بأحلى رجل..

191
00:08:46,594 --> 00:08:49,196
الذي أخذني في جولة
من المدينة.

192
00:08:49,262 --> 00:08:51,899
[ همس ]
يا رفاق، نيويورك رائعة نوعًا ما.

193
00:08:51,965 --> 00:08:54,234
تمام. العودة إلى مجموعة الثماني
مؤتمر.

194
00:08:54,301 --> 00:08:55,669
مرحبًا؟

195
00:08:55,736 --> 00:08:58,205
مايك؟ هل يمكنني
الدخول في اللقطة؟

196
00:08:58,271 --> 00:09:01,208
رائع.

197
00:09:01,274 --> 00:09:03,310
ثم، هذا باتوتي لطيف...

198
00:09:03,376 --> 00:09:06,179
أخذني إلى هذا الشريط
دعا ماكلارين
مباشرة تحت شقته.

199
00:09:06,246 --> 00:09:10,117
انتظر. هل خرجت
مع تيد موسبي؟
نعم!

200
00:09:10,183 --> 00:09:12,552
يا رفاق، لقد خرجت
مع رفيقة روبن في الغرفة.

201
00:09:12,620 --> 00:09:15,088
رأيت غرفة نومها.

202
00:09:15,155 --> 00:09:18,025
[ همس ]
إنها بيسي الفوضوية.

203
00:09:18,091 --> 00:09:19,459
وفي أخبار أخرى،

204
00:09:19,526 --> 00:09:23,496
في وقت لاحق اليوم
مهندس معماري مانهاتن
يحصل على لكمة في الحلق.

205
00:09:23,563 --> 00:09:25,032
آه!

206
00:09:25,098 --> 00:09:26,867
تيد، من بين جميع النساء
في نيويورك،

207
00:09:26,934 --> 00:09:29,102
كان عليك الخروج
مع فتاة في الثامنة من عمرها؟

208
00:09:29,169 --> 00:09:31,004
نعم. ليس ماذا
يبدو الأمر كذلك يا رفاق.

209
00:09:31,071 --> 00:09:33,573
تيد، كما تعلمون
أنني أكرهها.

210
00:09:33,641 --> 00:09:35,676
كيف يمكنك الخروج
في موعد مع هذه الفتاة؟

211
00:09:35,743 --> 00:09:37,210
لم يكن موعدا.

212
00:09:37,277 --> 00:09:39,312
لقد جاءت إلى الشقة
أبحث عنك.

213
00:09:39,379 --> 00:09:43,016
لقد جعلت روبن مشهوراً
كوكيز برقائق الشوكولاتة,

214
00:09:43,083 --> 00:09:46,787
ولكن بدلاً من رقائق الشوكولاتة
لقد استخدمت الدببة Gummi.

215
00:09:46,854 --> 00:09:47,788
أوه!

216
00:09:47,855 --> 00:09:50,023
[صرخات]
عنكبوت!

217
00:09:51,358 --> 00:09:52,860
اسمحوا لي أن أخمن.

218
00:09:52,926 --> 00:09:54,962
لقد تصرفت مثل
فتاة صغيرة عاجزة،

219
00:09:55,028 --> 00:09:57,297
وتدخلت
كالرجل القوي الكبير.

220
00:09:58,932 --> 00:10:01,134
لا أعرف
إذا كان هذا صحيحا تماما.

221
00:10:04,237 --> 00:10:05,873
لا بأس يا عزيزتي الصغيرة.

222
00:10:05,939 --> 00:10:07,540
[تنهدات]
العنكبوت الفقير.

223
00:10:07,607 --> 00:10:09,309
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

224
00:10:11,378 --> 00:10:13,313
العناكب يجب أن تموت...

225
00:10:13,380 --> 00:10:15,315
حتى تتمكن الأشجار من النمو.

226
00:10:17,184 --> 00:10:19,119
ثم أمسكت بها بقوة

227
00:10:19,186 --> 00:10:22,055
قال لها
كان كل شيء سيكون على ما يرام.

228
00:10:23,290 --> 00:10:25,358
بالمناسبة، على ما أعتقد
لقد جرحت العنكبوت فقط.

229
00:10:25,425 --> 00:10:27,060
لقد زحفت إلى غرفة نومي.

230
00:10:27,127 --> 00:10:28,962
انتظر. هل هذا هو السبب؟
كنت تنام على الأريكة
الليلة الماضية؟

231
00:10:29,029 --> 00:10:31,899
[ يسخر ]
نعم. لقد نمت.

232
00:10:33,266 --> 00:10:35,035
أنا أموت هنا.

233
00:10:35,102 --> 00:10:38,438
تتحدث مثل طفل صغير
لا يعمل
مع السيدات.

234
00:10:38,505 --> 00:10:40,841
واو يا سيدة.

235
00:10:40,908 --> 00:10:43,310
لقد حصلت
بعض "البيتات تيج رأ"!

236
00:10:44,344 --> 00:10:46,213
[ التأتأة ]

237
00:10:46,279 --> 00:10:47,815
يا إلهي!

238
00:10:47,881 --> 00:10:52,052
جسمك مثالي...
هذا كثير.

239
00:10:54,054 --> 00:10:57,424
اه، هل تريد المصارعة
مع لدينا الخاصة
أماكن ملابس السباحة؟

240
00:10:58,625 --> 00:11:00,160
تعال.

241
00:11:01,028 --> 00:11:02,796
احتاج ثانيتين فقط
طفل.

242
00:11:02,863 --> 00:11:04,765
أعلم أنك تفكر
هذه مجاملة،

243
00:11:04,832 --> 00:11:06,867
لكنني أفضل ذلك
خذ وقتك.

244
00:11:06,934 --> 00:11:09,269
لا، أم، سأكون--
سأعود حالا.

245
00:11:17,244 --> 00:11:21,381
تخبرنا الحكمة الإسكندنافية القديمة
أن تنجب ولداً،

246
00:11:21,448 --> 00:11:24,752
يجب عليك أن تفعل ثلاثة أشياء
مباشرة قبل أن تستلقي
مع عذراء الخاص بك.

247
00:11:24,818 --> 00:11:27,387
أولا، أكل الرنجة المخللة.

248
00:11:28,756 --> 00:11:30,523
أكله!

249
00:11:30,590 --> 00:11:33,126
هذا أمر مثير للسخرية.

250
00:11:36,797 --> 00:11:38,065
[ المدير ]
أيها السادة، أيها السادة.

251
00:11:38,131 --> 00:11:40,533
على المسرح الرئيسي،
ورمي حياتها بعيدا،

252
00:11:40,600 --> 00:11:42,702
التخلي عنه
لابنة مارشال.

253
00:11:42,770 --> 00:11:45,072
[ تصفيق الجمهور ]

254
00:11:46,539 --> 00:11:48,942
من هو جدك؟

255
00:11:49,910 --> 00:11:52,245
- ذلك الرجل.
- [ البكاء ]

256
00:11:56,750 --> 00:11:58,485
[ همسات ]

257
00:11:58,551 --> 00:11:59,753
[ آهات ]

258
00:12:01,454 --> 00:12:04,758
مهلا، أريد أن يكون لها ثلاثة اتجاهات
معي ومع صديقي الخيالي؟

259
00:12:04,825 --> 00:12:06,794
اسمه أوتيس.

260
00:12:06,860 --> 00:12:09,396
[ لا يوجد حوار مسموع ]
أنت لا--

261
00:12:09,462 --> 00:12:12,132
مهلا. يا!
أريد أن تأتي إلى منزلي
ولعب الهاتف؟

262
00:12:12,199 --> 00:12:14,501
لقد حصلت على الخيط،
حصلت على العلب.

263
00:12:14,567 --> 00:12:16,069
[ الضحك ]

264
00:12:17,871 --> 00:12:20,140
لقد بللت نفسي.
هل ستغيرني؟

265
00:12:21,541 --> 00:12:23,276
لا يمكن إلقاء اللوم عليها على ذلك.

266
00:12:26,013 --> 00:12:29,249
يا رفاق، لدي بعض الأشياء الرهيبة،
أخبار فظيعة.

267
00:12:29,316 --> 00:12:32,252
أنا، بارني ستينسون،

268
00:12:32,319 --> 00:12:36,623
لا يمكن التقاط فتاة
أثناء الحديث
مثل طفل صغير.

269
00:12:36,689 --> 00:12:39,159
التحدي ضاع.
[تنهدات]

270
00:12:39,226 --> 00:12:42,863
نحن لا نهتم بهذا على الإطلاق.
لم يتحداك أحد.
لم يكن ذلك تحديًا حقًا.

271
00:12:44,397 --> 00:12:46,066
[تنهدات]
أنا آسف.

272
00:12:47,200 --> 00:12:48,936
[ رجل ]
مهلا، جيرارد.
ما قصة هذا القميص؟

273
00:12:49,002 --> 00:12:50,938
لا أحد يستطيع أن يلتقط كتكوت
يرتدي هذا الشيء.

274
00:12:51,004 --> 00:12:53,240
قبول التحدي--

275
00:12:53,306 --> 00:12:56,709
[ ينتحب ]

276
00:12:56,776 --> 00:12:58,345
واو، أنا سعيد لأن هذا قد انتهى.

277
00:12:58,411 --> 00:13:01,014
لقد كان أمرًا مخيفًا مشاهدة بارني
التحدث مثل طفل صغير.

278
00:13:01,081 --> 00:13:03,216
أوه، ولكن أنت
تجد أنه لا يقاوم
عندما يفعل بيكي؟

279
00:13:03,283 --> 00:13:05,652
انا لم احصل عليها.
تيد الذي أنا
خرجت مع...

280
00:13:05,718 --> 00:13:07,254
تم جذبه
إلى نوع المرأة..

281
00:13:07,320 --> 00:13:09,489
من يستطيع استخدام سكين شريحة لحم
دون إشراف.

282
00:13:09,556 --> 00:13:12,159
لمعلوماتك،
بيكي لا يحب شريحة لحم.

283
00:13:12,225 --> 00:13:14,461
إنها تحب "الباسجيتي"--
السباغيتي.

284
00:13:14,527 --> 00:13:18,031
والأهم من ذلك،
إنها تجعلني أشعر بأنني بحاجة إليها.
ضروري؟

285
00:13:18,098 --> 00:13:20,200
إنها تصنع عجلات التدريب
أشعر بالحاجة.

286
00:13:20,267 --> 00:13:22,269
مهلا ، من الجميل أن تشعر بالحاجة.

287
00:13:22,335 --> 00:13:25,072
وأنت تعرف ماذا؟
إنه ليس شعورًا يشعر به الرجال
عندما يكونون معك.

288
00:13:27,374 --> 00:13:29,276
[ الإسكات ]

289
00:13:31,044 --> 00:13:33,981
الابن،
تخبرنا تقاليد الفايكنج...

290
00:13:34,047 --> 00:13:38,118
ذلك لضمان
الاستمرارية
من نسبك الذكوري النبيل،

291
00:13:39,786 --> 00:13:43,123
احصل على وعاء كبير من الثلج
ودونك رجل كيس الخاص بك
هناك.

292
00:13:43,190 --> 00:13:45,893
[ يضحك ]
أنتما وكرة القدم الخاصة بك.

293
00:13:52,599 --> 00:13:54,134
تمام.

294
00:13:56,836 --> 00:13:58,371
مم-هممم.

295
00:13:59,372 --> 00:14:00,407
[زفير]
[صلصلة مكعبات الثلج]

296
00:14:01,741 --> 00:14:04,044
[صرخات]

297
00:14:04,111 --> 00:14:07,180
الآن، ادخل هناك،
نقطة ليلى باتجاه الشمال،

298
00:14:07,247 --> 00:14:09,616
واجعل لي حفيدا!

299
00:14:09,682 --> 00:14:11,985
إريكسن!

300
00:14:12,052 --> 00:14:15,422
إريكسن!
[ أنين ]

301
00:14:22,996 --> 00:14:24,731
عندما كنا نتواعد، أنا--

302
00:14:24,797 --> 00:14:26,399
لم أفعل
تجعلك تشعر بالحاجة؟

303
00:14:26,466 --> 00:14:29,336
تعال. أنت دائما
تولى مسؤولية كل شيء.

304
00:14:30,703 --> 00:14:33,440
عفوًا. حصلت على هذا.

305
00:14:35,875 --> 00:14:37,610
هل هذا جيد؟
هل أنا يؤذيك؟

306
00:14:37,677 --> 00:14:39,512
حصلت على هذا.
قف!
[ آهات ]

307
00:14:39,579 --> 00:14:41,214
[ قعقعة ]

308
00:14:41,281 --> 00:14:44,284
شخص ما يحاول
لاقتحام!
اتصل برجال الشرطة.

309
00:14:44,351 --> 00:14:46,553
[ الديوك البندقية ]
حصلت على هذا.

310
00:14:48,488 --> 00:14:50,823
فعلت ذلك
يزعجك حقا؟
حسنا، نعم.

311
00:14:50,890 --> 00:14:53,226
من الجميل أن تكون هناك حاجة.

312
00:14:53,293 --> 00:14:55,395
انظر، أنا آسف.
لم أقصد أن أزعجك.

313
00:14:55,462 --> 00:14:57,130
[رنات الهاتف الخليوي]

314
00:14:58,531 --> 00:15:01,901
إنها بيكي.
اوه، انها محاصرة
في باب دوار.

315
00:15:04,037 --> 00:15:05,705
حصلت على هذا.

316
00:15:05,772 --> 00:15:06,974
شكرًا لك.

317
00:15:09,309 --> 00:15:12,212
[ الرعشات ]
دعونا ننجب طفلاً.
ط ط!

318
00:15:12,845 --> 00:15:13,880
قف!

319
00:15:13,947 --> 00:15:16,216
عزيزي، أنت تحزم كرات الثلج،

320
00:15:16,283 --> 00:15:18,485
وأنفاسك
رائحة مثل ضرطة حورية البحر.

321
00:15:19,652 --> 00:15:21,921
محبة الكلام القذر.
هل تعرف ما هو الأكثر سخونة؟

322
00:15:21,989 --> 00:15:23,823
إذا واجهنا هذا-طريقة.
همم؟

323
00:15:23,890 --> 00:15:25,825
أوه، نحن سيئون.
طفل--

324
00:15:25,892 --> 00:15:28,361
يا عزيزي، لماذا أنت
تواجهني شمالا؟

325
00:15:28,428 --> 00:15:30,063
أنا--
[لهاث]

326
00:15:30,130 --> 00:15:31,999
أنت تحاول
لجعل لنا ولدا!

327
00:15:32,065 --> 00:15:34,134
أستطيع أن--

328
00:15:35,568 --> 00:15:37,404
كيف تعرف عن
شيء الشمال؟

329
00:15:37,470 --> 00:15:38,938
أوه، أم--

330
00:15:39,006 --> 00:15:41,308
وماذا تفعل
مع تلك الليمون؟

331
00:15:42,875 --> 00:15:45,012
الأسمدة طفلة!

332
00:15:46,013 --> 00:15:48,148
أنت تحاول أن تجعلنا
لديك فتاة!

333
00:15:53,120 --> 00:15:55,188
أنت تحاول
لتجعلنا نحظى بفتاة.

334
00:15:55,255 --> 00:15:58,725
جميع طلابي الأقل تفضيلاً
لقد كانوا الأولاد،

335
00:15:58,791 --> 00:16:01,494
لذلك بحثت في جوجل
"كيف تصنع فتاة."

336
00:16:01,561 --> 00:16:04,397
ظهرت بعض الأشياء الغريبة حقًا.
[ضحكة مكتومة]

337
00:16:04,464 --> 00:16:08,501
ولكن، أخيرا، وجدت
هذا موقع ويب تصور
الذي قال أنه يجب عليك--

338
00:16:08,568 --> 00:16:11,671
[ التفكير ]
نقطة الجنوب في الوقت الراهن
من الحمل،

339
00:16:11,738 --> 00:16:14,207
أكل ليمونة--
[تنهدات]

340
00:16:15,375 --> 00:16:16,743
[ آهات ]

341
00:16:16,809 --> 00:16:20,647
وتسخين أجزاء سيدتك
إلى 105 درجة شاف.

342
00:16:20,713 --> 00:16:22,382
[الطنين]

343
00:16:24,451 --> 00:16:28,921
أوه. اه.
أوه، هذا ليس سيئا.

344
00:16:28,988 --> 00:16:30,990
ط ط!

345
00:16:31,058 --> 00:16:32,559
[ مارشال ]
إريكسن!

346
00:16:32,625 --> 00:16:34,127
أوه، أوه.

347
00:16:35,328 --> 00:16:37,764
ليلي، كيف يمكنك أن تفعل...

348
00:16:37,830 --> 00:16:39,466
بالضبط
نفس الشيء الذي فعلته؟

349
00:16:39,532 --> 00:16:41,368
من المفترض أنك
أن يكون العاقل.

350
00:16:41,434 --> 00:16:45,305
ترى ذلك؟
صبي آخر ينتظر امرأة
لتنظيف أخطائه.

351
00:16:45,372 --> 00:16:47,540
لهذا السبب الفتيات
هم أفضل بكثير من الأولاد.

352
00:16:47,607 --> 00:16:50,410
أوه حقًا؟ ثم كيف ذلك
عندما يكون هناك طفل زاحف
في فيلم رعب,

353
00:16:50,477 --> 00:16:55,148
إنها دائماً فتاة صغيرة--
أو الفتيات التوأم
الذين يتحدثون في انسجام تام.

354
00:16:55,215 --> 00:16:57,016
أوه، حسنا، ماذا عن تشاكي؟

355
00:16:57,084 --> 00:16:59,552
تمام. ج: كان دمية.

356
00:16:59,619 --> 00:17:02,455
ب: كان ممسوسا
بواسطة قاتل متسلسل بالغ.

357
00:17:02,522 --> 00:17:06,393
و ج: كيف يمكنك ذلك
إحضار تشاكي
قبل النوم مباشرة؟

358
00:17:08,128 --> 00:17:09,729
[رنات جرس الباب]

359
00:17:10,863 --> 00:17:11,931
مهلا.
يا.

360
00:17:11,998 --> 00:17:13,600
يا. أم--

361
00:17:13,666 --> 00:17:17,170
عندما كنا نتواعد، هل--
هل جعلتك تشعر بالحاجة؟

362
00:17:17,237 --> 00:17:20,107
لا، لم أشعر
كما لو كنت في حاجة لي على الإطلاق.

363
00:17:20,173 --> 00:17:21,874
[تنهدات]
هذا ما اعتقدته.

364
00:17:21,941 --> 00:17:23,643
اه، أنا آسف.

365
00:17:23,710 --> 00:17:27,214
انتظر. أين تذهب--
هذه مجاملة.

366
00:17:27,280 --> 00:17:29,516
أنت المرأة الأقل احتياجا
لقد التقيت من أي وقت مضى.

367
00:17:29,582 --> 00:17:31,017
هذا رائع.

368
00:17:31,084 --> 00:17:34,854
أعني، لن يفعل أي شخص
قل "من هو والدك؟"
لروبن شيرباتسكي.

369
00:17:34,921 --> 00:17:36,656
أنت والد نفسك...

370
00:17:36,723 --> 00:17:38,125
وأمي...

371
00:17:38,191 --> 00:17:41,194
وعمه الناجي الغريب
الذي يعيش في المقصورة
مع بندقية،

372
00:17:41,261 --> 00:17:42,929
إلقاء اللوم على الأشياء
على الحكومة.

373
00:17:42,995 --> 00:17:45,598
[ضحكة مكتومة]

374
00:17:45,665 --> 00:17:49,769
وهذا ما يجعلك
الأكثر روعة،

375
00:17:49,836 --> 00:17:52,038
قوي,

376
00:17:52,105 --> 00:17:54,941
امرأة مستقلة
لقد خبطت من أي وقت مضى.

377
00:17:55,007 --> 00:17:57,377
شكرا بارني.

378
00:17:57,444 --> 00:18:01,348
كما تعلمون، هناك شيء ما
التي أردت أن أسألك.

379
00:18:02,515 --> 00:18:04,151
أنا لا أعرف حقا
كيف أقول ذلك،

380
00:18:04,217 --> 00:18:05,785
لذلك هنا يذهب.

381
00:18:07,354 --> 00:18:09,922
من هو الفرخ المجنون
في المئزر؟

382
00:18:09,989 --> 00:18:13,460
[ حديث الطفل ]
غادر شخص المشاغب
ألعابه على الأرض..

383
00:18:13,526 --> 00:18:17,164
ويحتاج إلى الضرب
على بطنه.

384
00:18:19,699 --> 00:18:22,269
[ حديث الطفل ]
اه أوه. أنا في توبل!

385
00:18:22,335 --> 00:18:24,537
لقد فعلت ذلك. كيف؟

386
00:18:24,604 --> 00:18:28,575
الليلة الماضية
بعد الاعتراف بالهزيمة
لقد سمحت لنفسي بالذهاب فقط.

387
00:18:28,641 --> 00:18:31,511
ط ط! هذا يبدو جيدا جدا.
هل يمكنني الحصول على بعض؟

388
00:18:31,578 --> 00:18:35,615
لا! إنه الآيس كريم الخاص بي.
لا يمكنك الحصول على أي شيء.

389
00:18:35,682 --> 00:18:38,918
يحتاج شخص ما ليعلمك
كيفية المشاركة.

390
00:18:38,985 --> 00:18:39,886
[ يسخر ]

391
00:18:42,121 --> 00:18:44,557
من هي والدتك؟

392
00:18:48,828 --> 00:18:50,697
اكتمل التحدي!

393
00:18:50,763 --> 00:18:52,098
ط ط ط.
[ يضحك ]

394
00:18:52,165 --> 00:18:54,767
الآن، اه، يمكنك الحصول على
هذا غريب وتا من هنا؟
أنا خائف حقا.

395
00:18:54,834 --> 00:18:56,569
حصلت على هذا.

396
00:18:56,636 --> 00:18:59,639
** [ موضوع السباغيتي الغربي ]

397
00:19:03,009 --> 00:19:05,512
أوه، لذلك أنت في النهاية
متفق عليه على الاسم.

398
00:19:05,578 --> 00:19:10,583
حسناً، في الليلة الأخرى،
ركضت--
حمى شديدة حقا.

399
00:19:10,650 --> 00:19:13,220
[ ستيوارت ]
لقد هرعنا بها إلى الطوارئ
الغرفة الساعة الثالثة فجرا

400
00:19:13,286 --> 00:19:15,622
لكنهم لم يعترفوا بها
بدون اسم.

401
00:19:18,024 --> 00:19:22,462
في ذلك الوقت وهناك
أدركنا كم هو غبي
كنا يجري.

402
00:19:22,529 --> 00:19:26,966
نظرنا إلى بعضنا البعض
حسنًا، لقد عرفنا للتو.

403
00:19:27,033 --> 00:19:28,735
اسم طفلنا هو--

404
00:19:28,801 --> 00:19:30,203
[ معًا ]
استير.

405
00:19:30,270 --> 00:19:31,904
[ الكمامات ]
استير!

406
00:19:32,939 --> 00:19:34,741
[ المدير ]
استير!

407
00:19:34,807 --> 00:19:36,476
هذا جميل.

408
00:19:36,543 --> 00:19:37,677
نعم.

409
00:19:39,812 --> 00:19:42,081
نحن البلهاء.

410
00:19:42,148 --> 00:19:45,718
الطفل والأسماء والجنس--
انها مجرد مثل--

411
00:19:45,785 --> 00:19:47,720
إنها طريقة ما
من إعطاء أنفسنا
الوهم ...

412
00:19:47,787 --> 00:19:49,689
التي لدينا
أي سيطرة على الإطلاق.

413
00:19:49,756 --> 00:19:52,659
أنا-أريد فقط صحة جيدة،
سعيد 12 جنيه--

414
00:19:52,725 --> 00:19:54,494
قف!

415
00:19:54,561 --> 00:19:55,795
عشرة جنيه؟

416
00:19:56,763 --> 00:19:59,366
ثمانية جنيه؟
[تنهدات]
أعتقد.

417
00:19:59,432 --> 00:20:01,934
لكن يا صاح، أنت تكتب الشيكات
مهبلي لا يستطيع النقد.

418
00:20:02,001 --> 00:20:03,536
[ضحكة مكتومة]

419
00:20:04,271 --> 00:20:05,805
أنا أحبك.
ط ط ط.

420
00:20:05,872 --> 00:20:08,908
وأنا سأحب حماقة
خارج أي طفل لدينا.

421
00:20:08,975 --> 00:20:10,910
أنا أيضاً.

422
00:20:15,848 --> 00:20:17,250
أتعلم؟

423
00:20:17,317 --> 00:20:20,653
يجب أن نفكر فقط
من اسم جيد
سواء لفتاة أو صبي.

424
00:20:20,720 --> 00:20:24,123
مثل، أم--
[ معًا ]
جيمي.

425
00:20:24,190 --> 00:20:27,827
مارشال،
لقد قمنا للتو بتسمية طفلنا.

426
00:20:28,995 --> 00:20:30,263
جيمي.

427
00:20:33,833 --> 00:20:35,335
ليس جيمي!

428
00:20:44,811 --> 00:20:46,313
[ضحكة مكتومة على حد سواء]

429
00:20:46,379 --> 00:20:48,448
الحذاء غير مقيد.
حصلت عليه.

430
00:20:58,858 --> 00:21:00,627
نعم، انتهى هذا.